acesso interno e externo