iniciar o funcionamento