integração real