unificação dos dados