fora do período de vida útil