funções técnicas